锐泽律师事务所

US-China Legal Support

Reid & Wise provides high quality English-Chinese legal translations at a competitive cost. Here is why we can deliver the most accurate, timely translations that no other translation companies can provide:

  1. All of our translators are bar-admitted US attorneys experienced in cross-border business and financial transactions and litigation. Many of them are also licensed attorneys in P.R. China. We understand the complexities of what we are translating, and stand behind the accuracy and quality of our work.
  2. We work on English-Chinese translation only and focus on serving law firms.
  3. Instead of assigning the project to randomly selected contractors like most other translation companies and legal support companies do, our in-house professionals will take on the tasks in person and maintain the quality of the work.
  4. Attorneys in our New York and Beijing office offer around-the-clock customer support to accommodate urgent deadlines for any legal translation service you may require.
  5. Our supervision system ensures that terminology is kept consistent throughout your literature.
  6. Other professionals on our team, such as CPAs, financial advisors, and engineers, provide technical support whenever needed.
  7. We are also proud to offer an array of solutions geared towards supporting legal professionals, such as research on Chinese law, document review on complex cross-border M&A projects and anti-trust cases, document assessment and summary, and extraterritorial service under Hague Convention, etc.
  8. Our attorney translators are bound by attorney-client privileges to treat all client information as confidential.

Do not allow inaccurate translations to become a deal breaker and courtroom embarrassment. “Legalese” is a very specific and important subset of any language. Many common law concepts cannot even find their equivalent in Chinese legal terminologies. With U.S. bar-admitted attorneys on staff, Reid & Wise actually understands the subject matter and is thus able to provide the most reliable legal translations on time and on budget.

Please email sye@reidwise.com or call (718) 939-8188 for details of our services.

back to top